Walter Benjamin

17

Art i literatura de masses
Edicions Reremús, Fundació Angelus Novus, 2020
Traducción y prólogo de Antoni Pous
idioma catalán
17 €

Categorías: ,

Descripción

Traducción al catalán de seis texto de Walter Benjamin

Apasionado por la lengua y la literatura, Antoni Pous eligió seis ensayos fundamentales de la obra de Benjamin referentes al arte, la literatura, la lengua, la traducción, la transformación de la ciudad de París y las masas de nuestro tiempo.

Emprende una traducción atrevida sobre temas relevantes de la modernidad, un concepto bastante alejado del gris que vivía el país bajo el franquismo y, además, lo hace con el intento de dotar la lengua catalana de un cuerpo de pensamiento universal contemporáneo del que siempre ha sido falta.

Su mérito es ser el pionero, afrontar las dificultades de una tarea ingente, no sin defectos. Con este libro queremos rendir memoria a la lucidez de Walter Benjamin y la labor pionera de Antoni Pous.