«Duplicata es una exposición que explora la repetición, la transformación y los distintos estratos de una expresión. Me planteo moverme entre el tejido de un tapiz y la obra gráfica; de tapiz a gofrado, de gofrado a grabado y collage y nuevamente al tapiz. En esa repetición,utilizando distintas técnicas y materiales, busco una traducción de la expresión anterior; un eco con presencia propia. En muchos casos, el material; hilos, fotolitos, tinta de grabado o papel guían la expresión». Carol Fleischman.
La muestra está compuesta por un tapiz y una serie de obras obtenidas a partir de su utilización como materia artística para la realización de otras obras.
El gofrado en la obra de Carol Fleischman adquiere un valor simbólico: actúa como una cartografía de una ausencia, la del tapiz original que la artista confeccionó y luego utilizó como matriz o negativo para una serie de grabados.
En este proceso, la imagen no se construye mediante la adición de tinta o color, sino a través de la huella, de la marca física que deja un objeto ausente. Así, el tapiz, una obra material, densa, tejida con intención y corporeidad, se transforma en su contrario: en una impronta sutil, en una señal que remite a lo que ya no está. Este gesto no solo utiliza el vacío como un medio, sino que lo eleva a un lenguaje visual que va más allá de lo físico, incorporando la memoria y el recuerdo en su estructura misma.
Este gesto artístico convierte al gofrado en un lenguaje de lo intangible, en un modo de hacer visible lo que ha desaparecido, de registrar la presencia por medio de su ausencia. La superficie del papel, marcada pero no teñida, se convierte en un territorio en el que las fibras registran el contacto con el tejido original. Como si se tratara de una cartografía, la obra mapea esa huella, deteniéndose en los relieves, las texturas, los vacíos y las protuberancias que narran la memoria del tapiz.
Las sutiles imágenes que la artista obtiene utilizando esta técnica van mucho más allá de la reproducción del tapiz.Su acción lo transforma en un archivo sensorial, en un vestigio que, lejos de limitarse a la representación, se convierte en una obra autónoma, una entidad en sí misma.
El tapiz deja de ser únicamente un objeto para convertirse en materia artística. Se transforma en un medio expresivo, en un negativo visual a partir del cual se pueden generar nuevas imágenes. Su apropiación y resignificación mediante la fragmentación no solo reconfigura su sentido original, sino que también abre la puerta a nuevas miradas y realidades posibles. Carol convierte su tapiz en sujeto activo del proceso creativo, permitiendo explorar narrativas alternativas y tensionar la tradición textil y el grabado.La importancia de la huella en su obra es doble: es testimonio y es lenguaje.